Feature to allow users, when adding tags to the burger menu, that these can be split into different dropdowns rather than one specific place in the menu for every tag